Posts

Showing posts from February, 2022

Diiwaangelinta Furan ee Barnaamijyada Xagaaga (Somali)

Image
  English   - Spanish Barnaamijyada Kulanka Waxbarashada  Xaggaaga  2022 Ku soo dhowow websaydhka Waxbarashada Xagaaga! Waxaan ku faraxsanahay inaan u fidino waxbarasho ardayda MPS barnaamijyo balaaran oo noocyo waxbarasho  xagaaga ah oo ku habboon baahida arday walba. Khadadka "LINKS" iskuxiran ee soo socdaa waxay muujinayaan deeqda waxbarashada xagaaga ee kooxaha ardayda kaladuwan. Fadlan la soco xiriiriyeyaasha barnaamijyada iyo macluumaadka diiwaangelinta: Kulanka Waxbarashada Xagaaga ee Dugsiga Hoose Waxbarashada GEMS-GISE-STEM (Ardayda Fasalada  u gudbaaya K ilaa 8)  Virtual GEMS-GISE-STEM Academy  (Ardayda Fasalada  u gudbaaya K ila1 8)  Fast Track Scholars Barnaamijyada Kulamada Xagaaga ee Dugsiga Sare Diiwaangelinta Ardayda aan dhiganin MPS  iyo Qorshaha Waxbarashada Joogtada ah Waxbarashada Gaarka ah   Diiwan gelinta barnaamijka Super Summer waxa ay ka furmi doontaa mplscommunityed.com 5 p.p.m Isniin, Febraayo 28. Dhanka kale

Inscripciones Abiertas para Programas de Verano (en espanol)

Image
English   - Somali Programas de la Sesión de Verano 2022 ¡Bienvenidos a la página web de la Sesión de Verano! Estamos emocionados de ofrecer a los estudiantes de MPS una increíble gama de programas de verano que se adaptan a las necesidades de cada uno. Los siguientes enlaces o links destacan las ofertas de verano para diferentes grupos de estudiantes. Por favor sigan los enlaces para obtener más información sobre el programa y la inscripción: Sesión de Verano Regular para Primaria Academia GEMS-GISE-STEM ( Estudiantes Actualmente en Grados K-7) Academia GEMS-GISE-STEM Virtual ( Estudiantes Actualmente en Grados K-7) Fast Track Scholars Programas de Sesión de Verano para High School Inscripción de Estudiantes que no son de MPS y Plan de Aprendizaje Continuo Educación Especial El registro para el programa Super Summer se abrirá en mplscommunityed.com a las 5 p.m. el lunes 28 de febrero. Mientras tanto, consulta un resumen de todos nuestros progr

Seward Family Storytime - March 2nd with Kyra / Hora de cuentos familiares 2 de marzo con Kyra / Waqtiga Sheekada Qoyska ee Maarso 2 oo leh Kyra

Image
Spanish & Somali translation below. Join us for Wednesday Evening Read Around Storytime on Zoom . Kyra Christopherson will read Change Sings by Amanda Gorman at 6:30 PM this Wednesday, March 2nd.   Únase a nosotros para la historia de lectura alrededor del miércoles por la noche en Zoom passcode Seward. Krya Christopherson leerá Change Sings de Amanda Gorman de 6:30 p.m. a 7:00 p.m. este miércoles 2 de marzo. Fiidadka maalmaha Arbacada Febraayo/Maarso - Wax akhriska Sheekooyinka, 6:30-7:00 PM loo adeegsanayo Zoom. *Linkiyada zoom waxaa laga helayaa kaalandarka iskuulka   Zoom link: https://zoom.us/j/93487216453? pwd=RDlLMWJ3cENZWWFzMHh passcode Seward.    -------------- Subscribe to the Seward Splash Blog: https://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=SewardSplash    

Video: Seward's Roundtable 02.10.2022 re. Montessori Learning & Seward Budget Planning

Image
 

Seward Family Storytime - Feb 23rd with Nibiha Mohammed / Miércoles por la noche en febrero/marzo / Fiidadka maalmaha Arbacada Febraayo/Maarso

Image
Join us for Wednesday Evening Read Around Storytime on Zoom. Nebiha Mohammed will read at 6:30 PM this Wednesday, February 23rd. Miércoles por la noche en febrero/marzo - Cuentacuentos de Read Around, 6:30-7:00 P.M. (el enlace de Zoom está en el calendario escolar). Fiidadka maalmaha Arbacada Febraayo/Maarso - Wax akhriska Sheekooyinka, 6:30-7:00 PM loo adeegsanayo Zoom. *Linkiyada zoom waxaa laga helayaa kaalandarka iskuulka     -------------- Subscribe to the Seward Splash Blog: https://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=SewardSplash    

Seward Montessori Family Budget Survey/Sahanka Qoysaska Dugsiga Seward Montessori by Feb. 23

Image
Seward Montessori Family Budget Survey We will be in the decision-making process regarding the 2022-2023 school budget soon. We need input from our families as education is a partnership between the school and the families. Please take a few minutes to complete this survey by Wednesday, February 23, 2022. Thank you so much! English Survey Sahanka Qoysaska Dugsiga Seward Montessori Waxaan qiimeynaynaa talooyinka qoysaskeena marka aan go'aan ka gaareyno barnaamijyada dugsiga Seward. Fadlan qaado dhowr daqiiqo si aad u dhamaystirto sahankan ugu dambayn Arbacada, bisha Feebarwari 23- 2022. Aad baad u mahadsantahay! Somali Survey   -------------------------------------------------------------------------    Subscribe to the Seward Splash Blog: https://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=SewardSplash    

Read Around - Children House Visiting Author Trisha Speed-Shaskan on Feb. 18th /Booqashada qoraaga Trisha Speed-Shaskan Febraayo 18/La autora visitante Trisha Speed-Shaskan el 18 de febrero

Image
Somali and Spanish translation below. Back by popular demand, Children House will have Trisha Speed-Shaskan and her musical husband as guests again this year. Trisha has written over 30 books for children and is a writing teacher at the Loft Literacy Center in Minneapolis. This event will take place on February 18. Due to COVID 19 restrictions, all visiting authors will be virtual this year. http://www.trishaspeedshaskan.com/ All of the Read Around Visiting Authors opportunities are made possible because of the generous support from our PTA. We encourage you to support your child during the Read Around both by encouraging him/her to read and also by pledging to donate money for minutes read. Your financial support makes experiences like these possible. Dib u soo celinta baahida caanka ah, Children House waxay yeelan doontaa Trisha Speed-Shaskan iyo ninkeeda muusigga ah mar kale marti sanadkan. Trisha waxay qortay in ka badan 30 buug oo caruur ah waxayna wax ka dhigataa qorista xarunta

Seward Bilingual Family Storytime on Feb 16th with Diana Espitia / Hora de cuentos familiar bilingüe el 16 de febrero con Diana Espitia / Wakhtiga Sheekada Qoyska Laba-luqadlaha ah ee Febraayo 16 oo lala yeesho Diana Espitia

Image
Join us for Wednesday Evening Read Around Storytime on Zoom. Diana Espitia will read a Spanish/English story Margarita Engle's Drum Dream Girl at 6:30 PM this Wednesday, February 16th via Zoom . ¡Diana Espitia leerá Drum Dream Girl de Margarita Engle para la hora del cuento por Zoom en el Read Around este 16 de febrero ! Diana Espitia waxay akhrin doontaa Margarita Engle's Drum Dream Girl wakhtiga sheekada soo-dhoweynta markay tahay Waxakhriska Feebarwari 16-keeda iyada oo soo dhawaynaysa! Zoom .   -------------- Subscribe to the Seward Splash Blog: https://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=SewardSplash    

Variety of Summer Programs: MPS, Community Education, Northern Clay, Minneapolis Parks

Image
  -  Somali   -   Spanish   - Summer Programs: Explore. Create. Connect.   Registration is now open   for MPS’ summer program: Summer Scholars!   Enroll your student in Summer Scholars to experience more this summer through innovative, immersive experiences that challenge your child to explore a world of possibilities both in and out of the classroom. They’ll learn as they forge their own path, dream up new ideas, and find meaning in everything they create. All this as they discover endless ways to connect with one another and their interests. Many courses are available for students in PreK-12th grade through our five academies: Discovery and Learning Academy (in person for grades   PreK-4 ) GEMS/GISE STEM Academy (in person for grades PreK-7) Virtual STEM Academy (online for grades K-7) Fast-Track Academy (in person for 8 th   graders going into 9 th   grade in the fall) Credit Academy (in person for grades 9-12) Find out more at our website:   SummerScholarsMPS.org .   Regist

Read Around - E-1 Visiting Author Siman Nuurali on Feb. 9th/La autora Siman Nuurali visitará E1 el 9 de Febrero / Qoraaga Siman Nuurali wuxuu booqan doonaa E1 Febraayo 9

Image
Spanish and Somali translation below.  Seward's Annual Read Around takes place from February 7 - March 4, and this year's theme is Adventures in Reading! As part of the Read Around, we typically invite authors to come to Seward and share with students what it is like to be an author and how to write books. E-1 students' author will be Siman Nuurali. Siman is a Minnesota author who grew up in Kenya. She has written Sadiq series that are based on the experiences of her own children. She has give children and they enjoy playing badminton and board games together. Simran is a new author who also works at Children's Hospital. She will be visiting Seward on Wednesday, February 9th. Due to COVID restrictions, the visits will be virtual this year. https://shop.capstonepub.com/consumer/authors/nuurali-siman/ All of the Read Around Visiting Authors opportunities are made possible because of the generous support from our PTA. We encourage you to support your child during the Re

Seward Family Storytime - Feb 9th with Nurse Andrea Dishong / Miércoles por la noche en febrero/marzo / Fiidadka maalmaha Arbacada Febraayo/Maarso

Image
Join us for Wednesday Evening Read Around Storytime on Zoom . Nurse Andrea Dishong reads "The Day the Crayons Came Home" at 6:30 PM this Wednesday, February 9th. La enfermera Andrea Dishong leera "El día que los crayones llegaron a casa" a las 6:30 p. m. de este miércoles 9 de febrero. Zoom   Fiidadka maalmaha Arbacada Febraayo/Maarso - Wax akhriska Sheekooyinka, 6:30-7:00 PM loo adeegsanayo Zoom. *Linkiyada zoom waxaa laga helayaa kaalandarka iskuulka.   -------------- Subscribe to the Seward Splash Blog: https://feedburner.google.com/fb/a/mailverify?uri=SewardSplash    

Read Around: E2 Visiting Author Shannon Gibney week of February 7th/ La autora Shannon Gibney, visitará E2 en la semana del 7 de febrero/ Qoraaga Shannon Gibney wuxuu booqan doonaa E2 usbuuca Febraayo 7

Image
Spanish & Somali translation below. Seward's Annual Read Around takes place from February 7 - March 4, and this year's theme is Adventures in Reading! As part of the Read Around, we typically invite authors to come to Seward and share with students what it is like to be an author and how to write books. The visiting authors will be virtual due to COVID-19 restrictions. We will have an exciting opportunity for our E2 students. They will meet with Minnesota author Shannon Gibney for a mini-residency. The students will meet with Shannon and then be given a writing assignment. In a few days, they will meet with Shannon a second time to discuss the writing process. It will be an opportunity for the students to experience writing as an author does, ask questions, and get support to hone their skills. Shannon is an award winning author who write for "adults, children and everyone in between." Shannon will be visiting the E2 classrooms the week of February 7t

Seward's Read Around 2022 - Adventures in Reading begins February 7th - ¡Ya viene el Read Around de Seward del año 2022 - Aventuras en lectura! - Wax khriska Seward 2022 - Daahfurka Akhriska (Adventures in Reading) - wuu soo dhowyahay!

Image
Read Around Spanish & Somali Translation below.  Seward’s Read Around 2022 - Adventures in Reading - is almost here! It will start Mon., February 7 and go for four weeks. This is our annual read-a-thon and school-wide celebration of reading! How it works: Your child will bring home a Read Around packet on Fri., February 4 that includes a reading record and pledge form . The packet will also be emailed around and online at the PTA web site. We encourage students to read at home every day and record the time in their reading record. We have minimum reading amounts per day by grade level. Reading aloud to your child counts too! And teachers may supervise some limited in-school reading. In-school activities too, organized by staff : Each grade level will get to hear from a visiting author, and E2 classes will get to do a mini-residency this year. There will be weekly riddles, a Flashlight Friday, Pajama Day, and reading crafts. The weekly virtual storytimes in the evening featuring s