Volunteers needed in classrooms / Mutadawiciin ayaa looga baahan yahay fasallada / Se necesitan voluntarios en las aulas
Somali and Spanish Translation below.
Staff have shared that they could use more help in classrooms. If you have room in your schedule, please consider signing up to volunteer in school! Timing/schedule can be flexible - even if you only have 20-30 min, it can still help! It could be in your child's class, in another class, or with an individual child. Sign up using this link: http://volunteerlink.sewardmontessori.org/
You can also contact your child's teacher directly, though some teachers are not up for volunteers at this time. But other teachers/kids need you!
Shaqaaluhu waxay wadaageen inay ugu baahanyihiin caawimo dheeraad ah fasallada. Haddii boos ka bannaanyahay jadwalkaaga, fadlan tixgeli inaad iska diiwaangeliso in aad u tabarucdo ah iskuulka! Wakhtiga/jadwalku wuxuu noqon karaa mid dabacsan - xitaa haddii aad haysato 20-30 daqiiqo oo keliya, way na caawin kartaa! Waxay noqon kartaa fasalka ilmahaaga, fasal kale, ama hal ilmo oo gaar ah. Isu diiwaaangeli adiga oo isticmaalaya foomkan.
Waxaad sidoo kale si toos ah ula soo xiriiri kartaa macalinka ilmahaaga, inkasta oo macalimiinta qaarkood aanay wakhtigan diyaar u ahayn tabarucayaasha. Laakin macalimiinta kale/carruur kale ayaa kuu baahan!
El personal escolar ha compartido que podría utilizar más ayuda en las aulas. Si tiene tiempo libre en su horario, ¡considere inscribirse como voluntario en la escuela! El tiempo/horario puede ser flexible, ¡todavía puede ayudar si solo tiene 20-30 minutos! Puede ser en la clase de su hijo, en otra clase, o con un niño en particular.
Inscríbase usando este formulario.
También puede contactar directamente con el maestro/la maestra de su hijo, aunque algunos maestros no pueden tener voluntarios en este momento. ¡Pero otros maestros y estudiantes necesitan su apoyo!
Comments
Post a Comment